Textbeispiele

• - Per Se.
  انه لذيذ جداً
• - Le risotto au Per Se !
  اجل, هذا المفضل لدي ايضاً
• 7h30. Au Per Se. Toujours là.
  "في الساعة 7:30 "بير ساي - مازال هنا -
• Dîner à Per Se ? C'est la définition d'un rencard.
  عشاء في "بير ساي"؟ هذا تعريف للمواعدة
• Et je vous ai eu une réservation pour demain soir au Per Se.
  "وحجزت لكِ غداً مساءاً في مطعم " بيرسيه
• Melinda Gates et Prince, quelque chose où autre, au Per Se.
  مليندا جاتيس والأمير وشيئ اخر في بيت مير
• Donc, l'existence d'un conflit armé ne rend pas per se le Pacte inapplicable sur le territoire d'un État partie.
  وبالتالي فإن وجود صراع مسلح لا يؤدي بحد ذاته إلى جعل العهد غير منطبق في أراضي أية دولة طرفٍ.
• Pers... Personne ne va se marier.
  !لا أحد سيتزوّج
• Tout en souscrivant à cette proposition de modification, la délégation polonaise fait observer que dans certains cas, le déclenchement d'un conflit armé pourrait en effet entraîner ipso facto (ou, peut-être, per se) l'extinction ou la suspension d'un traité, par exemple en présence de traités bilatéraux d'alliance politique ou militaire.
  واستدرك قائلا إن وفد بلده وإن كان يؤيد التغيير المقترح، فإنه يلاحظ أن هناك حالات معينة يمكن لاندلاع الصراع المسلح فيها أن يتسبب حقا في إنهاء أو تعليق معاهدة ما بحكم الواقع (أو، ربما، بحد ذاتها)، كما هو الأمر مثلا في حالة معاهدة تحالف سياسي أو عسكري ثنائي.
• Toutefois, si cette thèse peut sembler à première vue diamétralement opposée à la solution traditionnelle qui veut que la guerre mette fin per se aux traités, un examen des nombreuses exceptions à l'une et l'autre solution fait apparaître qu'elles se distinguent moins qu'il n'y paraît.
  ولأول وهلة، تبدو هذه المدرسة مخالفة تماما للرأي التقليدي القائل بأن الحرب تنهي المعاهدات تلقائيا؛ غير أنه بعد دراسة الاستثناءات العديدة الواردة على كل رأي، يبدو أنهما لا يختلفان اختلافا جذريا.